Лисиця і Яструб

Лисиця і Яструб

Сiв якось яструб на березi рiчки i задрiмав на теплому вiд сонця каменi. Пiдбiгла до яструба хитра лисиця i вхопила його своїми гострими зубами. –

Read more
Лис, Цап і мішок моркви

Лис, Цап і мішок моркви

Бiгли якось удвох лис i цап, дуже голоднi. А тут чоловiк їде возом, везе мiшки з морквою. На поворотi вiз пiдскочив, один мiшок i впав

Read more
Білий кіт

Білий кіт

Давно-давно, коли ще свiт був молодий, в однiй далекiй долинi стояв великий мурований замок, а навколо замку росла густа пуща. Дерева там були височеннi i

Read more
Велика кішка з ведмедя

Велика кішка з ведмедя

Ця історія сталася напередодні Різдва. Якось один бідний мисливець зловив біля гори Довре білого ведмедя й вирішив подарувати його королю. Не зволікаючи, того ж дня

Read more
Як курка врятувала світ

Як курка врятувала світ

Якось увечері курка вилетіла на високого дуба та й заснула. І приснилося їй, що коли вона не піде на Лису гору, то весь світ загине.

Read more
Лис-пастух

Лис-пастух

Одній господині треба було пастуха. Ось іде вона дорогою і зустрічає ведмедя. – Куди ви йдете? – питає він. – Та йду шукати собі пастуха,–

Read more
Хлопець, проданий за тютюн

Хлопець, проданий за тютюн

Була колись бідна вдова, і мала вона сина. Вдова ходила з ним жебрати від двору до двору, бо вдома в неї не було чого ні

Read more
Семеро господарів дому

Семеро господарів дому

Жив собі один чоловік, і надумав він помандрувати по світі. Якось він припізнився в дорозі, а до найближчого села було далеко. Нарешті він добувся до

Read more
Пан Пер

Пан Пер

Були собі чоловік і жінка, і не мали вони нічого, крім трьох синів. Як кликали старших, я не знаю, а найменший звався Пер. Коли батьки

Read more
Пер Гюнт

Пер Гюнт

Колись давно жив собі в Норвегії мисливець на ім’я Пер Гюнт. Він цілий рік вештався по горах і полював на ведмедів та лосів, бо тоді

Read more
Кінь-велетень

Кінь-велетень

Жили собі колись чоловік із жінкою і мали вони дванадцять синів. Але найменший, коли дійшов віку, не захотів сидіти вдома. – Піду,– каже,– в світ,

Read more
Чорт і староста

Чорт і староста

Був собі колись староста, такий лихий та несправедливий, що гіршого й не знайдеш. Якось прийшов до нього чорт та й каже: – Заберу я тебе

Read more
Як лисиця полювала на коня

Як лисиця полювала на коня

Одного разу сидів собі ведмідь у кущах і ласував упольованою дичиною. Аж гульк – підкрадається до нього лисиця і облизується, так їй кортить м’яса. І

Read more
Хатня миша і лісова миша

Хатня миша і лісова миша

Були собі хатня миша й лісова миша. Якось зустрілися вони на узліссі: лісова миша сиділа в заростях ліщини і збирала горіхи. – Чи не родичку

Read more
Казка про коржа

Казка про коржа

Були собі дід та баба, і мали вони семеро голодних онуків. І заходилась баба пекти їм коржа. Замішений на молоці, корж сходив на сковороді, пухкий

Read more
Вітробородий

Вітробородий

Були собі чоловік і жінка, і мали вони сина-одинака на ім’я Ганс. Здавалося матері, що хлопця пора віддавати в науку, і звеліла вона батькові пошукати

Read more
Поросяче життя

Поросяче життя

Було собі колись порося, і дуже йому не подобалось його життя. От воно й надумало піти в суд, щоб йому присудили інше життя, таке, як

Read more
Дурисвіт

Дурисвіт

Жили собі колись чоловік та жінка, і було в них двоє близнят, дівчинка й хлопчик, такі однакові, що якби не різний одяг, ніхто б їх

Read more
Еспен Пічкур та його помічники

Еспен Пічкур та його помічники

Був собі колись король, і дійшла до нього чутка про корабель, який однаково ходить по землі й по воді. Захотів він також мати такий корабель

Read more
А курка в гору забрела

А курка в гору забрела

Була собі колись стара вдова, і жила вона зі своїми трьома дочками далеко від села під горою. Вони були такі бідні, що мали тільки одну

Read more
Семеро лошат

Семеро лошат

Були собі колись чоловік і жінка, і мали вони троє синів. Вони жили в маленькій хатині, і статку в них було що з руки та

Read more
Круки з чарівного острова

Круки з чарівного острова

Коли норвезькі рибалки повертаються з риболовлі додому, то часто бачать, що на стерно їм поначіплювалися колоски зі стеблами або знаходять у шлунку спійманої риби зерна

Read more
Мудра дівчина

Мудра дівчина

Жив собі король, і було в нього багато синів, я добре й не знаю скільки. Але найменшому ніяк не сиділося вдома. Він усе поривався в

Read more
Які на світі бувають жінки

Які на світі бувають жінки

Був собі колись один селянин і, звичайно, мав жінку. І не було в них ані чим засіяти поле, ані грошей на зерно. Довелося вести на

Read more
Три королівни з Білого Острова

Три королівни з Білого Острова

Був собі колись рибалка. Хата його стояла біля самого королівського замку, і він ловив рибу королю на обід. Та якось виплив він у море рибалити

Read more
Чесно здобута монета

Чесно здобута монета

Була собі колись бідна вдова. Жила вона в маленькій хатині край села, їсти не мала чого, палити в хатині теж не мала чим, от і

Read more