Собаки впіймали старого лиса і відірвали йому хвіст. Але лис все ж таки втік від них. Шакали побачили його і почали сміятися: «Куций хвіст, куций хвіст!». Одного разу в сувору зиму голодні шакали стали скаржитися один одному на важке життя. До них підійшов Куций хвіст. — Якщо ви підете зі …
Читати далі...Абхазькі казки
Старенька, півник і пан
Жили-були старий і стара. Вони мали одного півня та жорна. Півень розумів людську мову. А жорна — покрутиш праворуч — давали гроші, покрутиш ліворуч — давали кукурудзяне борошно для мамалиги. Якось старий пішов за дровами в ліс і до вечора залишився там. Того дня до старої заїхали мисливці зі своїми …
Читати далі...Щаслива доля
Пас пастух овець. Коли він гнав отару додому, від неї відбилося маленьке ягнятко і впало в яму. А там сидів голодний вовк, і бідне ягнятко стало його здобиччю. Мабуть, така була його доля. Коли пастух дізнався, що сталося з ягнятком, не став турбуватися, вирішивши, що в кожного своя доля і …
Читати далі...Вартість трьох порад
Жив один бідний селянин. У нього були дружина та діти. Трудився селянин від світанку до темноти, не розгинаючи спини, але ніяк не міг прогодувати сім’ю. Якось бідняк спитав свою дружину: — Чому ми ніяк не виберемося з біди, невже я мало працюю? — Ти працюєш дуже багато,— відповіла дружина. — …
Читати далі...Щаслива старість
Жив якийсь селянин, на ім’я Талбей, він мав дружину та двох синів. Біля воріт його подвір’я лежав великий камінь. Щоразу, коли він проходив повз камінь, він чув одне і те саме питання: «Гей, хазяїне, чого ти бажаєш, щасливу молодість чи щасливу старість?». Довго він думав, як відповісти на це загадкове …
Читати далі...Три брати та князь
Жили три брати. Майна у них ніякого не було, мали брати лише трьох віслюків, і дуже бідували. І ось старший брат вирішив продати свого віслюка. А там — будь що буде! Взяв він осла за повід і пішов із ним. Ішов він, ішов і прийшов до садиби якогось князя. Побачив …
Читати далі...Цар і його радник
В одного царя був радник, що прославився своїм незвичайним розумом. До глибокої старості він був правою рукою царя. Але, обтяжений роками, він попросив звільнити його з посади і відпустити додому. Цар погодився, але за умови, щоб він знайшов наступника, рівного собі. Радник прийняв цю умову, повернувся додому і велів своєму …
Читати далі...Шардин і каплуни
— Скажи мені, ось ти вариш мамалигу, а з чим ми її їстимемо? — запитав одного разу Хуаджа Шардин свою дружину. — Говорила ж я тобі, що в нас нічого більше немає, — відповіла та, помішуючи мамалигу. — Тоді постарайся варити її доти, доки я не повернуся, — сказав Шардин, …
Читати далі...Син багача
Жив колись старий багатій із своїм єдиним сином. Щодня батько давав йому гроші, і син пригощав своїх численних товаришів, а ті хвалили його. Так тривало довго. Не раз старий умовляв сина бути розважливим і припинити марнотратство. Нарешті, старий зовсім збіднів і важко занедужав. Перед смертю він покликав сина та й …
Читати далі...Везучий боягуз
Давно колись жила добра людина на ім’я Чахух. Був у нього єдиний син, звали його Хвартиж, але батько не міг похвалитися ним: цілі дні Хвартиж сидів і ледарював. Сильно засмучувався Чахух, дивлячись на сина, і нарешті вирішив провчити його. На той час їхній край страждав від ворожих набігів. Чахук і …
Читати далі...Як півень селянина врятував
Жив на світі один селянин. У нього була примхлива дружина. Одного разу вона пристала до нього: поїдемо, та поїдемо до моїх батьків. Селянинові дуже не хотілося їхати, тому що був він бідний, не мав пристойного одягу, не було в нього ні коня, ні навіть сідла. Як показатися на очі родичам …
Читати далі...Хто дурніший?
Взяла дівчина глек і пішла по воду до джерела. Поставила глек біля себе і почала брати воду, а поблизу джерела росла яблуня. В цей час хтось вистрілив у яблуко, що висіло на яблуні, але куля влучила в глек і розбила його. Зняла тут дівчина лемент: — А що було б, …
Читати далі...Три брати і дракон
Жили собі три брати. У них була одна сестра, яку вони дуже любили і замикали, щоб її ніхто не бачив. Брати були добрими мисливцями, єдиним їхнім заняттям було полювання. Дома дичини було завжди доволі. Сестру свою вони годували тільки мозком з кісток дичини. Якось брати пішли на полювання, а мати …
Читати далі...