Чорт з трьома золотими волосинами
Шила собі одна жінка, і народився в неї синок. А народився він у сорочці,…
Казки зарубіжних письменників
Чому Братик Опосум такий миролюбний
– Одного вечора, – розпочав дядечко Римус, всадовивши маленького синочка пані Саллі собі на…
Як Братика Кролика знову обдурили
– У ті давні часі знайшовся ще один хитрун, який обдурив Братика Кролика, –…
Перлина Адальміни
В одній далекій казковій країні жили король з королевою. Була у них дочка на…
Зимова казка
У великому, дрімучому лісі, далеко на півночі Фінляндії, росли поруч дві величезні сосни. Вони…
Три житніх колоски
Все почалося під Новий рік. Жив в одному селі багатий селянин. Село стояло на…
Про папугу Ерні, який захворів на кір
Містер Стіл – столяр, його кіт Грімбл і блакитний папуга Ерні жили всі разом…
Про хлопчика, який гарчав на тигрів
Жив в Індії хлопчик на ім’я Саді. Він любив гарчати на тигрів. – Будь…
Водій
Був сумний сірий ранок у північному місті. Переповненим автобусом люди їхали на роботу й…
Меч у камені
Коли добрий король Англії Георг помер, не залишивши спадкоємців, у Лондоні з’явився великий камінь…
Принц Карліто
Карліто був кроликом, який жив у лісі, над берегом маленького яру. Він не мав…
Кошеня Том
Жили колись на світі три маленьких пухнастих котики, яких звали Том, Крихітка і Лапочка.…
Пусі Кет
Прислухалася якось Пусі Кет, уважно подивилась за буфет. Не помиляється пухнаста киця, тому, що…
Джеремі Фішер
Жив собі якось містер Джеремі Фішер, жаба. І жив він у невеликому вологому будиночку…
Як Братик Лис рибалив, а рибкою поласував Братик Кролик
– Звістка про пригоду Братика Вовка швидше від блискавки поширилася поміж сусідами, – почав…
Поява Пана Черепахи
Маленький хлопчик пані Саллі знову з нетерпінням чекав наступної оповідки, тож дядечко Римус дбайливо…
Історія маленького промінчика Сонця
Жила колись дівчинка на ім’я Ельза. У неї була дуже стара бабуся з сивим…
Магічна монета
Хлопець Славко, набігавшись у лісі зі своїм вірним псом Шпіком, повернувся додому. Батько чекав…
Бенджамін Банні
Якось вранці кроленя Бенджамін Банні сидів на березі струмка. Раптом він щось почув. Бенджамін…
Кроленята Плюшки
Кажуть, що якщо з’їсти забагато зеленого салату, то можна заснути. Мене особисто від зеленого…
Повість про Семюеля Віскерса, або котячий рулет
Жила в одному селі кішка, яку звали місіс Табіта Твітчит. В неї було троє…
День народження вредного кота
У старому маєтку за містом жила колись чарівна дівчина. На жаль, ніхто вже не…
Як їжак Володька грав у футбол (казка четверта)
На Великій Спортивній галявині грали у футбол. Команда бобрів проти команди зайців. Володьку взяли…
Весняна казка
Ніколи досі з Їжачком не траплялося такого. Ніколи досі йому не хотілося співати й…
Дружба
Якось уранці Ведмедик прокинувся й подумав: «У лісі багато зайців а мій друг Заєць…
Вчений хлопчина
– Який же мудрий Геґесіппус! – вигукнула мамзель Юстина, сплеснувши руками. – Усе він знає! Такий…
Ключниця Діви Марії
Діва Марія мала дев’ять років, коли її матір Анна сказала до неї: – Піди…
Зіронька
Сніг виблискував, північне сяйво сипало спалахами, зорі яскраво сяяли в небі. Був Святвечір. Лапландець…
Амур та соловейко
Якось до Лондона прилетів соловейко. Він сів на фонтан посеред площі Пікаділлі і заспівав…