В одному селищі жили колись чоловік та дружина. Чоловіка звали Пеліпе, дружину – Кларою. Пеліпе та Кларі дуже хотілося сина, але вони прожили разом кілька років, а дітей у них не було. Якось увечері вони сиділи біля вікна своєї хатини, дивилися на чужих дітей і розмовляли. – Як я хочу, …
Дивитись далі...Філіппінські казки
Чому море солоне
У давнину жили в одному селі двоє братів: один – багатий, другий – бідний. Старший брат жив у великому будинку, і добра у нього було видимо-невидимо. А молодший брат із дружиною та дітьми тулився у маленькій хатинці. Односельці не любили старшого брата, він був дуже скупим. Не тільки в будні, …
Дивитись далі...Хуан та бурінкантада
Давним-давно жили чоловік і дружина, які мали сина на ім’я Хуан. Батько помер, коли Хуану не було і п’яти років, і матері довелося заробляти на себе і сина. Хлопчик ріс сміливим і кмітливим. Коли йому виповнилося п’ятнадцять років, він сказав матері: – Тут нам жити важко, підемо в інші краї …
Дивитись далі...Мама і дитина
Давним-давно була в Новій Гвінеї така чарівна ріка, що привертала людям молодість. Називалася вона Фляй. Всі, що жили на тому острові, знали про чародійну силу ріки. Знала про неї і дівчина красуня Дандай. Була на тому острові і стара жінка. Розказували, що вона розмовляє з птахами, з вітром, з водою. …
Дивитись далі...Король і хлопчик
Мандруючи якось лісом, король натрапив на хатинку і був би заїхав до неї просто в своїй кареті, але двері були такі вузькі й низенькі, що кінь лише голову просунув усередину та й зупинився. Король теж зазирнув до хижки й гукнув: — Чи є тут хто? — Є півтора чоловіка й …
Дивитись далі...Жартівник Хуан
Жив колись веселун на ім’я Хуан, який дуже любив, коли представлявся випадок, пожартувати над якоюсь дурною і легковірною людиною. І ось одного разу Хуан надумав посміятися з своїх приятелів. Він купив солом’яний капелюх і розфарбував його в п’ять різних кольорів. У містечку, де жив Хуан, було три шинки. Він обійшов …
Дивитись далі...