Лисиця і заєць
Здибалися якось лисиця і заєць. Руда кумася й каже вухатому: – Тебе ж ніхто…
Фінські казки
Як вовк роздивлявся паспорт
Знайшов якось подорожній шмат свинини. А вовкові теж закортіло м’ясця,– підкрадаючись ззаду, подумки вже…
Ялини-балакухи
Жив-був мисливець. Якось цілий день полював він із двома собаками. Непомітно стемніло, і мисливець…
Лікар-всезнайко
Одному шевцеві набридла його робота. Став думати-гадати, чим би зайнятися, щоб заробляти більше, а…
Про Білку, Рукавичку й Голку
Жили колись три сестри: Білка, Рукавичка й Голка. Якось вирушили вони до лісу на…
Чарівні ковзани
У сиву давнину жило двоє вельми вдатних майстрів – коваль і золотар. Якось вони…
Як брати наймитували
Якось троє братів вирішили піти в найми, але мріяли знайти таке місце, де не…
Нев’януча квітка
В чаклунки була донька-вродливиця, до якої почав залицятися королевич, маючи намір побратися з нею.…
Допитлива жінка
Жило собі літнє подружжя. Достатку не мали, позаяк обоє були дуже ледачі.Якось рубали вони…
Тварини і чорт
У сиву давнину жив-був господар і мав він кішку, півня та бика. Одного разу…
Три сестри
Жила собі колись жінка, в жилах якої, напевне, текла кров чаклунки, бо її доньки…
Удатний гвардієць
Колись в одного хуторянина було три сини. Неподалік хати вздовж морського узбережжя стелилося поле,…
Переможець дракона
Одного разу бідний рибалка зловив величезну щуку. Коли витягнув здобич із води, рибина роззявила…
Мишка-наречена
У сиву давнину був собі король, і мав він трьох синів. Старших двох батько…
Біднякова ріпа
У сиву давнину жили по сусідству багатий і бідний.Якось по весні бідняк попрохав багатія…
Ведмідь та лисиця
Якось чоловік віз із міста рибу. Раптом обіч шляху бачить – лежить непорушно лисиця.…
Вояк і чорт
Чорт одягнув найкраще вбрання, узяв подарунки та й пішов сватати доньку торпаря. Її мати…
Антті-Розсоха
Якось надвечір зайшли двоє мудреців до однієї хатини. Вони попросилися на нічліг, але трохи…
Правда і брехня
Було у купця двоє синів. Вони часто сперечалися про те, що в світі могутніше…
Язиката баба
Жили собі колись дід та баба. Була стара надто говірка: тільки щось трапиться вдома,…
Король, пастор і мірошник
В одній парафії жив дуже старий і товстенний пастор. Він геть занедбав свою службу,…
Як сестра шукала братів
Були собі король з королевою,і мали вони дванадцятеро синів-молодців.Якось король сказав своїй дружині: –…
Король і хлопчик
Мандруючи якось лісом, король натрапив на хатинку і був би заїхав до неї просто…
Лисиця і горобчиха
Горобчиха звила гніздечко у верховітті. А лисиці заманулося зрубати саме це дерево. Горобчиха почала…
Швець і чорт
У давнину в одній волості жив страшенно жадібний швець. З рання до пізнього вечора…
Здібний учень
У сиву давнину серед темного пралісу у злиденній хатині бідувала родина: батько, мати й…
Жаба і ворона
Жаба кумкала в річці. Ворона почула це, причаїлася на березі й чатувала, аж поки…
Який гук, такий відгук
Якось вирушили двоє братів у світ широкий шукати щастя. Старший брат перший виїхав одноколкою.…
Той, хто виріс у діжці
Із одного подружжя народився син. Коли хлопчик почав ходити, батьки стали радитись, як ростити…
Дідусь і пройдисвіти
У густій діброві в непоказній хатині жив дідусь. Була в нього корова, яка вже…