У хатині поблизу пасовиська, десь на краю світу, жив колись хлопець. Звався він Ріналдо, був зграбний і спритний. У серці хлопець плекав велику мрію: прагнув підкорити Вежу Неба. Вежа Неба здіймалася увись на неприступній скелі, що височіла над долиною. Там зберігалася Книга Таємниці Життя. Чимало лицарів намагалися відкрити велику книгу. …
Читати далі...
Коли помер цар, молодий принц, дещо непокоячись, готувався зайняти його місце. Мудрий старий вихователь сказав юнакові: «Тобі потрібна допомога. Перш ніж вступити на престол, обери собі майбутню дружину, але вважай: це має бути дівчина, котрій можеш повністю довіряти. Запроси всіх дівчат, які прагнуть стати царицею. Я поясню тобі, як знайти …
Читати далі...
У старій церкві дуже високо висіло величезне срібне розп’яття. Дві особливості вирізняли його. Перша — це терновий вінець на голові Ісуса: був із золота, викладений коштовними рубінами. Друга особливість — права рука Ісуса: не була прибита до хреста, а дещо відхилена вперед. Одна історія пояснює причину цього. Якось уночі злодій, …
Читати далі...
Сільське мишеня Віллі потрапило у місто абсолютно випадково. А справа відбувалася ось як. Раз на тиждень садівник складав овочі у плетений кошик та залишав його біля воріт. Потім по нього приїжджав запряжений конякою візок. Якось Віллі пробрався до кошика між прутами, наївся досхочу зеленого гороху і міцно заснув. Він прокинувся …
Читати далі...
Якось їжачки пішли на прогулянку. Тато Їжак узяв під ручку маму, мама взяла за ручку Вероніку, а Вероніка взяла за ручку парасольку на випадок дощу та падіння ялинових шишок. Один Володька нічого не взяв і тинявся туди-сюди дорогою, не знаючи, чим би йому зайнятися. І тут їм зустрілися хом’яки. Тато …
Читати далі...
По один бік від їжачого будинку жили зайці, по другий – сім’я білок, з третього боку жили єноти, а з четвертого – була борсукова нора, яка стояла порожньою. Борсук любив тишу та самотність. І коли населення в лісі збільшилося, пішов у глиб хащі, подалі від усіх. І ось одного разу …
Читати далі...
Заєць сидів на березі струмка й дивився у воду. З води на нього дивився Інший Заєць, і коли Заєць ворушив вухами й кивав головою, Інший Заєць теж кивав головою й ворушив вухами. Надійшов Ведмедик. — Що ти робиш, Зайцю? — запитав він. — Хіба ти не бачиш? — здивувався Заєць. …
Читати далі...
Найпершими в лісі прокидалися птахи. Вони співали, розгойдуючись на гілках, а Ведмедикові здавалося, начебто самі дерева махають гілками й співають. — Я теж буду деревом! — сказав сам собі Ведмедик. І вийшов якось на світанку на галявину й узявся махати всіма чотирма лапами й співати. — Що це ти робиш, …
Читати далі...
Як ти думаєш, чому так дивується годинник і навіть хитає головою? Ну звичайно. Мами Кішки немає вдома, а Кошеня з блакитним бантиком таку гру влаштувало: все розкидало, все поперевертало. Прийшла мама Кішка, зітхнула: “Ой – йой!”, сумно похитала головою і тихо сказала: — Який ти в мене маленький, не вмієш …
Читати далі...
Стара бібліотечна миша вряди-годи ходила в гості до своїх двоюрідних сестер, що жили на високому горищі і мало тямили в земних справах. – Які ж бо ви невігласи,- казала миша своїм сумирним родичам.- Мабуть, і читати не вмієте. – Куди нам до тебе рівнятися,- зітхали сестри. – От чи їли …
Читати далі...
Один молодий рак так собі думав: «Чому всі мої родичі пересуваються задом уперед? Я хочу навчитися плавати вперед головою, як жаби, і, присягаюся своїм хвостом, таки навчусь». Отож почав він нишком вправлятися між камінням рідного струмка. Спочатку ці вправи дуже його втомлювали: то вдариться, то панцир розіб’є або клешнею на …
Читати далі...
Жила-була в Африці качка. Взагалі вона була англійською качкою, тому що народилася в Англії, і звали її Міранда. Вона давно вже мріяла повернутися на батьківщину, бо їй дуже хотілося погратись з англійськими дівчатками та хлопчиками. І ось вона розпрощалася зі своїми друзями — хоч їй і сумно було їх покидати, …
Читати далі...
У дірці в стіні, в кімнаті, в будинку, в провулку, в місті, в країні, у світі, у Всесвіті жила-була мишка на ім’я Еліс. Якось Еліс лежала на перинці, їла сир і спостерігала за павуком на стелі, який намагався перестрибнути з однієї балки на другу. Він висів на довгій нитці і …
Читати далі...
Одного разу двоє друзів-хлоп’ят каталися на ковзанах на малому замерзлому ставку. Був похмурий холодний вечір. Діти їздили обережно, але раптом лід проламався і один із хлопчиків упав у воду. Ставок був неглибокий, але вода в ополонці почала замерзати, закриваючи отвір. Другий хлопчик повернувся на берег, узяв найбільший камінь, якого вдалося …
Читати далі...
Жило на світлі гусенятко, на ім’я Вільям. Але мама кликала його завжди Віллі. – Пора гуляти, Віллі! – говорила йому мама. – Клич інших, га-га-га! Віллі дуже любив га-га-гакати, скликаючи всіх на прогулянку. – Га-га-га! Га-га-га! Га-га-га! Га-га-га! – співав він всю дорогу. Одного разу на прогулянці він зустрів кошеня. …
Читати далі...
Жив-був на світі коник, був він дуже пихатим і звали його Денді. Ще коли він був маленьким і тільки вчився стрибати разом з іншими кониками, він завжди стрибав вище всіх. Але вчитель завжди нагадував йому: – Денді, ти повинен вчитися не тільки великим стрибкам, але і маленьким. – Ні, – …
Читати далі...
Жили та були собі брати-кольори. Ніколи не сиділи вони без діла. Увесь білий світ розфарбовували. А отже — землю і небо, сонце і місяць, моря і ріки, ліси і степи. Не шкодували барв і для квітів. А дійшла до ягід черга, до плодів — зелений колір братам каже: — Чи …
Читати далі...
Восени зібралися журавлі відлітати на теплий південь. Добре жилося їм серед зелених лук, біля річок та озер, на лісових болотах влітку. Та ось доводиться вирушати у далеку путь — тікати від зими. Протрубив ватажок — в дорогу,- знялися птахи вгору, аж їм услід долинуло раптом: — Не залишайте мене, журавлики! …
Читати далі...
— Олешку, олешку,— шелестить листям струнке деревце,— покуштуй червоної горобини. Зупинився олень, покуштував. — Гарна ти на вигляд, горобино, а гірка. Так мовив і далі побіг олень. Зажурилася горобина. А тут, бачить, на узлісся ведмідь вийшов. — Мишко, Мишко,— листям шелестить струнке деревце,— моєї горобини червоної покуштуй. Ведмідь теж покуштував. …
Читати далі...
Пройшов дощ, пісок вологий, то дівчатка пекли торти: один з ромашками, другий з нагідка́ми, третій, найкращий, з трояндовими пелюстками. Івась допомагав, квіточки збирав. Коли раптом, мов шуря-буря, не знати звідки з’явився змій. Був він трошки дурний, але ж зовні того не видно. — Ану, хто буде зі мною битися? — …
Читати далі...
Чи ви знаєте, чому восени жовтіє листя на деревах? Звичайно, через сонечко. Воно втомилося, стало сонне, блякле, неяскраве, а дні сірі, мов дикі гуси, а дощик довгий, плюскає й плюскає. Ось такої пори дерева вмикаються, наче жовті люстри, і світять, світять замість сонця. Навіть опавши, листя лягає долі, мов кружало …
Читати далі...Жила-була пара стоптаних домашніх капців: капець-чоловік і капець-дружина. Якби ви глянули на них уважніше, то одразу помітили б різницю між ними: капець з правої ноги був більший і товстіший, ніж капець з лівої ноги. Це й зрозуміло —лівий капець був жінкою, а правий — чоловіком. Виготовлені вони були з буйволової …
Читати далі...Якось султан прогулювався Стамбулом. Коли бачить: учні вибігли зі школи. «Треба,— подумав він,— поговорити з котримось із них, щоб діти знали, що султан цікавиться ними». Підкликав він одного хлопчину до себе і став розпитувати його, як він вчиться, які науки вивчає. А коли хлопець відповів на всі султанові запитання, той …
Читати далі...
Якось покликав ягуар оленя піти з ним у гості до одного приятеля — молочка попити. Олень погодився. Пішли вони, йдуть, раптом перешкода — ріка. Став ягуар оленя вмовляти: — Сміливіше, друже оленю, ріка неглибока! Олень заліз у воду — мало не потонув. А хитрий ягуар знайшов брід, перейшов навіть хвоста …
Читати далі...Жив колись цар, повелитель всього живого на землі. Одного разу цей цар обклав всіх підданих податками і розіслав у всі кінці своїх володінь сотні збирачів. В перший день збирачі отримали податки з усіх людей, у другий – з усіх слонів, в третій – з усіх тигрів і так далі, поки …
Читати далі...Жили-були два брати, бідний і багатий. Бідний брат жив у лісі, а багатий у місті. Якось бідний брат знайшов під деревом золоте перо. Поглянувши нагору, він побачив, що на гілці сидить півень. Бідняк підібрав перо і відніс його багатому братові. — Дивна річ, – сказав той. – Але вона нічого …
Читати далі...
Приятелювали курка і півень з яструбом. Яструб часто прилітав до них в гостину і розповідав, як приємно літати високо в небі. І ось курка теж захотіла літати, але вище плоту на своїх крилах ніяк не могла підлетіти. Почав її яструб учити літати. У яструба було на шиї гарне намисто, а …
Читати далі...Жив на світі бідний пастух Чемід-Чудзін. З дитинства він був сильним і спритним, сильнішим за усіх своїх ровесників. А як підріс, так його і дорослі побоюватись і поважати стали. Знали всі, що нікому з них з силачем у бою не справитись: всякого він легко однією рукою переможе. Багато років пас …
Читати далі...Давним-давно жив-був хан Мірвайс. Він володів незліченними багатства, які нажив, торгуючи з Індією. По всьому краю славився хан Мірвайс своєю гостинністю та щедрістю. Якось надвечір постукав у ворота його замку жебрак-чарівник і попросив милостиню. Служниця вирішила пожартувати з нещасного старого. Взяла відерце золи і висипала в його торбу. Нахмурився старий …
Читати далі...Жив колись давно у Багдаді цар. У нього був син на ім’я Алі. Коли Алі виповнилося десять років, цар покликав найкращих вчителів, і вони почали вчити хлопчика читати, писати, рахункам, наукам про зірки і усього, що треба знати. Через сім років прийшли вони до царя і сказали: — Твій син …
Читати далі...Малюк провів день, насичений різноманітними «важливими подіями» та захопливими пригодами. Дізнатися щось нове стосовно оточуючого світу, знайти нових друзів, познайомитися з новими людьми – це й є чарівний світ малечі. А коли день закінчується, для того щоб заспокоїтися та вгамувати свої емоції на допомогу приходять дитячі казки на ніч. Ці казки мають надзвичано важливу ціль – налагодити спокійний і міцний сон після бурхливого дня.
Не треба показувати малечі мультфільми перед сном, адже казки на ніч дають можливість дитячій фантазії самій створити образи, змоделювати хід подій, розвинути сюжет. Саме казка розвиває креативне мислення у дитини.
Дайте можливість малюку самостійно вибрати казку перед сном. А якщо в нього виникнуть труднощі їз вибором, допоможіть йому, дайте пораду. Це сприятиме створенню затишної та спокійної атмосфери та налаштує на сон.
Читати казки на ніч можна любих авторів та любої складності. Але треба зважати, що великі казки з дуже насиченим сюжетом не дадуть малюку можливості швидко заснути. Тому саме короткі казки – кращій варіант читання перед сном.
Ми зібрали велику збірку цікавих народних та літературних казок, які перекладені на українську мову. У казках на ніч ви зустрінете тільки добрих персонажей, які поділяться розповіддю про свої чарівні пригоди.
Бажаємо вам солодких снів!
💡 Ви знаходитесь у розділі казки.