Малик – Мамед
Колись давно жив на світі могутній падишах. Був у нього прекрасний сад, в якому…
Казки про кохання
Про сина вдовиці
В далеких краях жила собі вдовиця. Малася бідно, бо окрім двох рук нічого в…
Заріф-хан і Мабі
Давним-давно жив-був хан Мірвайс. Він володів незліченними багатства, які нажив, торгуючи з Індією. По…
Там Лін
Прекрасна Дженет жила у замку свого батька, славетного графа Марча. Разом з іншими дівчатами…
Ткаля і Волопас
У володаря неба народилася дочка. Назвали її Тік Ни, тобто Ткаля. Коли вона виросла…
Соловей і троянда
— Вона сказала, що танцюватиме зі мною, якщо я дістану їй червоних троянд,— вигукнув…
Хлопчик-зірка
Якось двоє бідних Лісорубів верталися додому, продираючись через великий сосновий ліс. Була зимова ніч,…
День народження інфанти
Був день народження Інфанти. Їй саме сповнилося дванадцять років, і сонце осявало сади навколо…
Русалка із Колонсею
Жив колись на острові Колонсе молодий князь на ім’я Ендрю, і славився він на…
Алонзо та Яра
У маленькому містечку, на березі річки, що біжить у джунглях, жив-був юнак на ім’я…
Кентен і Муха
У славному мiстi Лувенi жив собi парубок Кентен. Його батько був ковалем, тож змалечку…
Чарівна сопілка
Давним-давно, коли на нашій землі була панщина, жив у одному селі молодий хлопець Юрко…
Про рибалку та русалку
На березі Славути-Дніпра жив молодий рибалка Василько. Вранці на легенькому човні виходив на риболовлю,…
Красуня і чудовисько
Давним-давно жив був прекрасний принц у розкішному замку. У нього було все, чого тільки…
Кактуси
Дурман ішов вулицею свого міста й задумливо кліпав на всі боки очима. Шукав хоч…
Зачарована лебідка
В одної вдови була дочка на ім’я Галя. І така вона була гарна, така…
Осінній вітер
На Зеленому Острові є оксамитова прогалина поміж чорних лісів. Там протікає струмочок, а понад…
Рибалчина русалонька
Було те давно, давно… В той час ще жили на нашій землі хоробрі та…
Русалонька
Глибоко-глибоко на морському дні, в прекрасному царстві, жив зачарований підводний народ, напівлюди-напівриби. Правителем його…
Горбань із Нотр Даму
Це відбулося давним-давно у прекрасному французькому місті Парижі. Циганський табір спробував знайти притулок у…
Ведмежа дружина
В одному великому місті проживав багатий купець. І мав він три доньки. Дві старші…
Нехороший хлопчисько
Жив-був старий-поет, такий славний старий і справжній поет. Раз, увечері, він сидів собі вдома,…
Принцеса Жасмін
У далекій Аравії, казковій країні чудес, було колись місто Аграба. Воно простягалося на всі…
Золоторогий волик
У одного дідича була велика череда. В тій череді був волик, що мав золоті…