Жила на світі одна жінка, і було в неї дві дочки: одна рідна, а друга — пасербиця. Свою дочку вона любила без тями, а на пасербицю й дивитися не могла, а все через те, що Марушка була вродливіша, ніж її Голена. Добра Марушка навіть не здогадувалась про свою красу, отож ніяк …
Дивитись далі...
Старенькій жінці приснилося, що вона померла і, стоячи перед лицем Янгола Смерті, просила взяти її до раю. — Чи ти коли небудь за свого довгого життя зробила якийсь добрий учинок? — запитав її Янгол. — Чи ти зробила щось не для того, що б показати свою доброту сусідам і не …
Дивитись далі...
В одної бідної вдови був син, якого звали Лібор. Пішов він у світ, вивчився на садівника й повернувся додому. Але вдома йому не було до чого докласти рук, і він подався до королівського замку просити роботи. Його залюбки найняли. Лібор був парубок чесний, роботящий, і за це його всі любили. Вже …
Дивитись далі...
У шевця Марека було двоє синів — Йоза і Янек. Йоза разом із батьком теж шив чоботи, але був парубок гордий і впертий, ні з ким не вмів жити в злагоді й через те ніхто його не любив. А Янек не знав ніякого ремесла, та все, що тільки бачили його очі, зразу ж …
Дивитись далі...
У неділю синьйор Чезаре прокидався пізно. Вставши з ліжка, він надягав піжаму й довго походжав по кімнаті. Тільки об одинадцятій він заходив у ванну кімнату й, не зачиняючи дверей, починав голитися. Саме тієї хвилини чекав Франческо, шестирічний хлопчик, що дуже хотів стати лікарем-хірургом. Він брав вату, пластир, пляшечку спирту і, …
Дивитись далі...
За селом розходилися три дороги: перша простягалася до моря, друга – до міста, а третя вела в безвихідь. Мартіно цікавився, куди та третя все-таки веде; він розпитував, але всі відповідали одне й те саме: – Ота дорога? Та дорога нікуди не веде. – А як далеко вона пролягає? – Нікуди …
Дивитись далі...
Жили-були старий і стара. Вони мали одного півня та жорна. Півень розумів людську мову. А жорна — покрутиш праворуч — давали гроші, покрутиш ліворуч — давали кукурудзяне борошно для мамалиги. Якось старий пішов за дровами в ліс і до вечора залишився там. Того дня до старої заїхали мисливці зі своїми …
Дивитись далі...
Хто все. життя провів на морі, вміє точно передбачати погоду. Наприклад, от вам історія про старого капітана у відставці Фіна Елдріджа. Коли він пішов у відставку, він заснував в Істемі ферму і почав вирощувати ріпу. А все своє довге життя він командував каботажним човном. Так от, якось капітан Елдрідж запізнився …
Дивитись далі...
Сталося це давно, але розповідають цю історію й досі. Жив у штаті Арканзас у містечку під дивною назвою Гарнізон один хороший чоловік. Звали його – лікар Вокер. Зросту він був невисокого, зате відрізнявся високими принципами щодо того, як поводитися, як зберігати свою гідність, і таке інше. Щоправда, не всі сусіди …
Дивитись далі...
Пас пастух овець. Коли він гнав отару додому, від неї відбилося маленьке ягнятко і впало в яму. А там сидів голодний вовк, і бідне ягнятко стало його здобиччю. Мабуть, така була його доля. Коли пастух дізнався, що сталося з ягнятком, не став турбуватися, вирішивши, що в кожного своя доля і …
Дивитись далі...
Жив один бідний селянин. У нього були дружина та діти. Трудився селянин від світанку до темноти, не розгинаючи спини, але ніяк не міг прогодувати сім’ю. Якось бідняк спитав свою дружину: — Чому ми ніяк не виберемося з біди, невже я мало працюю? — Ти працюєш дуже багато,— відповіла дружина. — …
Дивитись далі...
Чорний Родерік був головою славетного роду Макнейлів з острова Барра і переможцем на багатьох лицарських турнірах. Він міг би навіть вважатися першим мечем Шотландії, якби не ще один славетний воїн – Роб Рой Макгрегор. Коли до Чорного Родеріка вперше дійшла звістка, що є в Шотландії люди, які вважають найкращим з …
Дивитись далі...
В маленькому будиночку біля річки жили-були дідусь і бабуся. Було в них добра — дві корови, чотири курки, півень, кішка та пара кошенят. Дідусь доглядав за коровами, півень — за курми, кішка стежила, щоб миша не залізла в буфет, а бабуся сиділа біля вогню і пряла шерсть на своїй ручній …
Дивитись далі...
Розповім я вам історію про горобця. Один фермер шукав собі працівника. Дізнався про це горобець, прилетів до нього найматися. — Та що від тебе користі? – здивувався фермер. — А ти мене випробуй. Добре. Спочатку дав йому фермер роботу: зерно молотити в коморі. Взяв горобець ціп і давай бити -молотити. …
Дивитись далі...
Жив на світі поміщик. Чоловік він був пустий і нікчемний і весь свій маєток на вітер спустив. Але зате без міри чванився він своїм знатним родом і вважав, що хоч і збіднів він, а жити без слуги йому не пристало. І почав він підшукувати собі …
Дивитись далі...
Одного разу король поїхав на полювання і побачив селянина, який працював на своєму полі. Король покликав його і запитав: – Скільки ти заробляєш за день? – Чотири монети, королю, – відповів селянин. – І що ж ти робиш з цими чотирма монетами – Першу, – відповів селянин, я проїдаю, другу …
Дивитись далі...
Жили собі колись в одному маленькому селі два рідні брати. Старший був великий багатій, лихий-прелихий і несправедливий. А молодший був на диво чесний, але з тяжких нестатків не вилазив. Отож не раз його дітям нічим було й душу закропити. Якось бідоласі так припекло, що він мусив піти до свого багатого …
Дивитись далі...
Була собі одна мати, й мала вона дочку Геленку. Дочка та була страшенна ледащиця. Якось, коли вона, як звичне, байдикуючи, дивилася у вікно, мати взяла її за руку, повела до струмка й почала там каменем бити по пальцях. Дівчина голосно плакала, У цей час мимо проїздив князь, господар Червоного замку. …
Дивитись далі...
В одного бідного селянина не було дітей. Не раз казав він своїй дружині: — Якби Господь послав нам хоч одне дитя, я мав би на старість утіху та й своє майно було б кому залишити. А так не знаю, для кого стараюся. Учув його молитви Господь, і жінка невдовзі народила сина. Хлопцеві …
Дивитись далі...
Жили собі два брати. Один був багатий, але бездітний і дуже скупий, а другий тяжко бідував, але мав на диво добре серце. І була в нього одним одна дочка, яку звали Манка. Коли дівчинці виповнилось одинадцять років, батько віддав її до брата пасти гусей. Два роки пасла Манка в дядька гусей …
Дивитись далі...У ті часи, коли ще не було ні залізниць, ні залізних птахів, ні інших чудес, а неораних степів було більше, ніж садів і нив, розвелося стільки розбійників, що ні жандарми, ні поліцаї не могли з ними впоратися. Та й хто б міг з ними порозумітися? Все це були відчайдушні хлопці, …
Дивитись далі...Жили-були два брати. Поділили вони все добро по-доброму, а як дійшло до луга, — засперечалися. Старший брат мав сина; батько й каже йому: — Синку, закопаю я тебе на лузі першого тижня після новолуння, а братові так скажу: «Кому відгукнеться луг, той і буде його господарем». Дивись, відгукнуся. Пішов старший …
Дивитись далі...В одному селищі жили колись чоловік та дружина. Чоловіка звали Пеліпе, дружину – Кларою. Пеліпе та Кларі дуже хотілося сина, але вони прожили разом кілька років, а дітей у них не було. Якось увечері вони сиділи біля вікна своєї хатини, дивилися на чужих дітей і розмовляли. – Як я хочу, …
Дивитись далі...У давнину жили в одному селі двоє братів: один – багатий, другий – бідний. Старший брат жив у великому будинку, і добра у нього було видимо-невидимо. А молодший брат із дружиною та дітьми тулився у маленькій хатинці. Односельці не любили старшого брата, він був дуже скупим. Не тільки в будні, …
Дивитись далі...Давним-давно жили чоловік і дружина, які мали сина на ім’я Хуан. Батько помер, коли Хуану не було і п’яти років, і матері довелося заробляти на себе і сина. Хлопчик ріс сміливим і кмітливим. Коли йому виповнилося п’ятнадцять років, він сказав матері: – Тут нам жити важко, підемо в інші краї …
Дивитись далі...Давно пішли у безвість часи, коли в місті Маргілані жив шановний батько сімейства Кубла-боші. Дружина його померла, лишивши сина й дочку. Одного разу, коли діти вже повиростали, надумав Кубла-боші вирушити в далеку подорож. Сина він узяв із собою, а дочку залишив у родича – старого Ішана. Дівчина була така вродлива, …
Дивитись далі...Колись – це було за давніх часів – падишахові з міста Лочин наснилася золота рибина. Уранці він скликав своїх візирів і звелів: – Якщо не добудете мені золотої рибини, я вас усіх розжену! Візири заметушилися, мов несповна розуму, всі до одного поприбігали до моря, позакидали вудки й рибальські сіті, але …
Дивитись далі...Жив собі колись старий чоловік. Бідний-бідний. І був у нього віслюк. Щоранку до світ сонця вирушав він на своїм віслюкові в пустелю, збирав там хмиз та верблюжі колючки і возив на базар продавати. І щоразу жінка давала йому на дорогу дві свіжих, щойно спечених у казані перепічок. Одного дня, коли …
Дивитись далі...
Був собі автобус. — Ну і що? — скажеш ти.— Автобусів тисячі. Воно правда: у світі немало цікавіших речей. Та незвичайні пригоди трапились саме з простим приміським автобусом, до всього ще й не новим. Отож був собі веселий деренчливий автобусик з потертими сидіннями і припилюженими боками. Його колеса добре знали …
Дивитись далі...Жив собі, був собі майстер Золоті Руки. Узяв він якось сніпок соломи, виплів солом’яну ляльку. Очі в ляльки — ягоди черемхи, губи — пелюстинкн червоного маку, рисові зернята — зуби. Волосся заплетене в сорок кіс. — Ой, яка ж ти хороша! Ну лиш, потупай ногами, поплещи руками, веселенько на мене …
Дивитись далі...
