Малик – Мамед
Колись давно жив на світі могутній падишах. Був у нього прекрасний сад, в якому росла чудова яблуня. Щовесни ця яблуня один день цвіла, на другий …
Казки про принців
Берона
Жив собі колись один король, і мав він невеликий сад, та такий гарний, що кращого не було, мабуть, у цілому світі. І росло в тому саду …
Всяке чесне ремесло варте доброго слова
Був собі цар. Посадив він якось у човен дружину й дочку і поїхав з ними кататись по морю. Коли вони відпливли від берега на чималу …
Покарана пиха
Якось до королівського замку запросили художників, щоб вони намалювали портрет молодого короля Мирослава, який надумав женитися. На одному з численних портретів, які він одержав від …
Лінива красуня і її тітоньки
Жила колись на світі бідна вдова, і була у неї дочка – красива, як день ясний, але лінива, що ваша свинка, – ви вже вибачте …
Битва птахів
Розповім я вам історію про горобця. Один фермер шукав собі працівника. Дізнався про це горобець, прилетів до нього найматися. — Та що від тебе користі? …
Принц Баяя
Випало якось молодому королеві розлучитися зі своєю дружиною й вирушити в похід на ворога. Невдовзі після його від’їзду королева народила близнят — двох синів. Радісна вість …
Зачарована черепаха
В одного царя було три сини. Як настав їм час одружуватися, покликав він синів і каже: — Любі мої діти, пора вже вам власні родинні …
Принцеса-кобра
Жили на світі король із королевою, і народилася в них дочка. Радів король, раділа королева, але недовго тривало їхнє щастя. З’явилася в палац стара відьма …
Фет-Фрумос — Овечий син
Це діялось давно-давно, а якби такого не було, то і в казку не ввійшло б. А було це тоді, коли блоху підкували і вона стрибала …
Іван-царевич і красна дівчина – Ясна Зірниця
Був собі цар та цариця, а у них три сини. От їх мати цариця та ніколи з двірця ие виходила. Стали сини у школу ходить, …
Щастя одного бідняка
Десь під горами, під лісами жив бідний чоловік. Від першої жони у нього був син, а від другої жони була в нього донька. Дітвак, котрий …
Бабина дівчина золота Золотинка
Був цар і мав сина, якого треба було женити. Щоб він міг вибрати собі наречену, цар звелів збудувати недалеко від палацу басейн, наповнити його шербетом …
Принц Карліто
Карліто був кроликом, який жив у лісі, над берегом маленького яру. Він не мав ані братів, ані сестер, і тому батьки розпещували його. Татко купував …
Заріф-хан і Мабі
Давним-давно жив-був хан Мірвайс. Він володів незліченними багатства, які нажив, торгуючи з Індією. По всьому краю славився хан Мірвайс своєю гостинністю та щедрістю. Якось надвечір …
Казка про одноокого царевича
Жив колись давно у Багдаді цар. У нього був син на ім’я Алі. Коли Алі виповнилося десять років, цар покликав найкращих вчителів, і вони почали …
Таємниця дружби
Жив собі шах. Мав він єдиного сина Малика, якого дуже любив. Якось їхав Малик верхи берегом моря, коли це бачить: конюх і Лисий Мамед про …
Визволення Фатьми
Мій батько був суддею в Акарі. Усіх дітей у нього було троє: я — найстарший та брат і сестра — обоє значно молодші від мене. …
Гранатове зернятко
Колись жив та був один цар. Був у цього царя син – єдиний його спадкоємець. Купив йому цар за великі гроші вогняний меч. Царевич цілими …
Іржавий меч
Жив колись у місті Ісфагані шах. У цього шаха було троє синів. Відчув шах, настав йому час з світом білим прощатися. Покликав він синів і …
Золотий птах
Був цар і мав трьох синів. На старі літа померла його дружина. Як поховали її, то і він занеміг. Було у нього багато слуг, але …
Діва Малейн
В одного короля був син. І засватався принц до доньки всемогутнього короля. Діва Малейн (так звали дівчину) була надзвичайно гарна. Вона кохала цього принца, але …
Вдаваний принц
Жив собі колись в Олександрії бідний кравецький підмайстерок на ім’я Лабакан, і працював він у найкращого майстра в місті. Не можна сказати, щоб Лабакан не …
Джерело край світу
У добрі старі часи – а вони й справді були добрими, хоча то були не мої часи, і не твої, та й нічиї, – жила …
Принцеса Іванна
Дивовижні пригоди незвичайної принцеси Розділ перший в якому ти, мій юний читачу, познайомишся з героїнею цієї казкової оповіді — Де Принцеса, йолі-палі? Зараз почнеться королівський …
Русалонька
Глибоко-глибоко на морському дні, в прекрасному царстві, жив зачарований підводний народ, напівлюди-напівриби. Правителем його був цар Тритон, і мав він сім дочок-русалочок. Наймолодша з них, …
Принц Кролик
Жив у давнину один Король, у якого не було дітей. Час від часу, він говорив Королеві: «Якби у нас був син!», А Королева відповідала: «Був …
Звичайна казка
Жив одного разу король який мав трьох синів. Двоє старших – були лінивими та безтолковими, зате третього, молодшого, на ім’я Красунчик, любили всі (за винятком …
Король Дроздовик
Була в одного короля донька незвичайної краси, але така вередлива, що жоден із наречених не здавався їй гарним. Вона відмовляла кожному та до того ще …
Шипшинка
Колись давно жили собі король і королева. І щодня вони зітхали: – Ох, якби в нас була дитина! А дитини все не було. Та одного …