Жаліслива качка
– Слухай, жінко, – сказав Качур Качці, – наші каченята давно вже в колодочки вбилися, а ти їх досі на воду не пускаєш, літати борониш. …
Казки про птахів
Хоробрий півник
Повертався дід Пешко з базару верхи на своєму ослику, погойдувався і співав собі під ніс. Під’їхав він до дерев’яного мосту через річку, що протікала біля …
Кукурідло
Заслухався Півень-кукурідло: ну й ловко ж, доладно й милозвучно кує Зозуля… «Дай-но, – думає, – втну і я такого, мені це просто». Скочив на тин, дзьоба роззявив та як галасне:
– Ку-ку-рі-ку!…
Як Пан Півень залишився без обіду
Злива розійшлося не на жарт, аж у хатині дядечка Римуса закрапало зі стелі. Крап-крап-крап!.. Але господар і його гість на те не зважали: дядечко підставив …
Школа летючих котів
Мрія кота Орленька Нічним небом ліниво прогулювався до блиску начищений півмісяць. Вітер віяв знизу вгору. Видно, хотів роздмухати зірки, але це йому ніяк не вдавалося. …
Півник Ціпко
З першими променями сонця півник Ціпко почув голос тата Півня, який запрошував усе своє сімейство виходити на двір і зустрічати новий день. Мама Квочка уважно …
Як зима помирила горобця і синичку
Горобець у давній незгоді із Синичкою. Колись він ухопив хлібну шкоринку, що її залишила для Синички на пеньку Дівчинка. — Хіба мало довкола їжі? — …
Як Братик Лис задумав украсти Пані Гуску
Один маленький хлопчик щодня приходив до дядечка Римуса послухати цікаві оповідки. А їх, здавалося, дядечко знав (або й вигадував) цілу купу. І були ті казочки …
Старенька, півник і пан
Жили-були старий і стара. Вони мали одного півня та жорна. Півень розумів людську мову. А жорна — покрутиш праворуч — давали гроші, покрутиш ліворуч — …
Про бідного чоловіка і воронячого царя
А жив на світі бідний чоловік. Не мав він ніякого майна, крім маленької хатини, нивки і двох чорненьких кудлатих воликів. Забув я сказати, що мав …
Як Братика Кролика знову обдурили
– У ті давні часі знайшовся ще один хитрун, який обдурив Братика Кролика, – почав дядечко Римус, за яким майже із побожним захопленням спостерігав маленький …
Про папугу Ерні, який захворів на кір
Містер Стіл – столяр, його кіт Грімбл і блакитний папуга Ерні жили всі разом у маленькому будиночку. Вдень, коли містер Стіл йшов на роботу, Грімбл …
Амур та соловейко
Якось до Лондона прилетів соловейко. Він сів на фонтан посеред площі Пікаділлі і заспівав для Амура – крилатого хлопчика з луком і стрілами, що стоїть …
Адмірал Нельсон і курочка
Одного теплого літнього вечора над високою колоною, на якій стоїть статуя адмірала Нельсона, пропливала легка хмаринка. – Будь така добра, будь – ласка, вмий мене, …
Міранда-мандрівниця
Жила-була в Африці качка. Взагалі вона була англійською качкою, тому що народилася в Англії, і звали її Міранда. Вона давно вже мріяла повернутися на батьківщину, …
Сорока, якій насипали солі на хвіст
Жив колись хлопчик, якому завжди чогось хотілося. То він мріяв про маленьку конячку, на якій можна кататися верхи, то про санки, то про човен, то …
Журавлина
Восени зібралися журавлі відлітати на теплий південь. Добре жилося їм серед зелених лук, біля річок та озер, на лісових болотах влітку. Та ось доводиться вирушати …
Як голуби врятували Горлицьку синагогу
Існує переказ: у Горлиці (Краківський повіт) сталася знаменита пожежа. Все було в полум’ї, і вогонь мав ось-ось охопити стару синагогу. Євреї жахнулися, у розпачі ламали …
Курка та яструб
Приятелювали курка і півень з яструбом. Яструб часто прилітав до них в гостину і розповідав, як приємно літати високо в небі. І ось курка теж …
Чому дерева стоять на місці
В ті далекі часи, коли життя на землі текло, як в казці, коли вовк дружив з ягням, а на полях дозрівали готові короваї хліба, – …
Казочка про писанку
Залишивши гніздечко, покотилось яєчко… Та котилось воно недалечко. Квочка з курчатами на подвір’ї гуляла, діток своїх забавляла.- Мамо, он яєчко по стежинці котиться, – сказало …
Перепелиця й лисиця
Була собі лисиця. Одного разу никала вона голодна, сподіваючись роздобути якусь поживу, Та й побачила перепелицю, яка безтурботно, не відаючи про небезпеку, клювала зернятка. Лисиця …
Щасливий принц
Над містом на високій колоні стояла статуя Щасливого Принца. Він увесь сяяв, покритий тонкими листами щирого золота; замість очей у нього були два блискучі сапфіри, …
Соловей і троянда
— Вона сказала, що танцюватиме зі мною, якщо я дістану їй червоних троянд,— вигукнув молодий Студент,— але в моєму садку немає жодної червоної троянди! Його …
Папуга та лисиця
Папуга звила гніздечко на дереві в пустелі й знесла яєчка. Побачила лисиця та й каже: – Агей, папуго, кинь мені одне яєчко, бо як не …
Орел і Сорока
Сорока Орлові казала: — Скажи мені, чи тобі не набридло невпинно вихором шугати у безкраїх небесних просторах — то вгору, то вниз, наче по гвинтових …
Як сова мстилася чоловікові
Бо то чула сова, що то люди хрестять діти. І вона хотіла свої охрестити, і бере летить у світ за ксьондзом. Летить, летить, надибає лиса. …
Завидюща сова
Якось сова сіла на дах царського палацу і в садку, на високій пальмі, побачила солов’я. З подивом помітила сова: кожен, хто проходить повз нього, низько, …
Казка про чарівну пташку
Давним-давно жили собі два брати. Одному бог дав семеро дітей, а в другого не було й одної. Хоч спочатку ґаздували оба добре, та пізніше той, …
Корольок та ведмідь
Якось влітку пішли ведмідь та вовк в ліс погуляти. Почув ведмідь прекрасний спів якогось птаха і каже: – Братику-вовк, що це за птах, який так …