Старенькій жінці приснилося, що вона померла і, стоячи перед лицем Янгола Смерті, просила взяти її до раю. — Чи ти коли небудь за свого довгого життя зробила якийсь добрий учинок? — запитав її Янгол. — Чи ти зробила щось не для того, що б показати свою доброту сусідам і не …
Дивитись далі...
Жили-були старий і стара. Вони мали одного півня та жорна. Півень розумів людську мову. А жорна — покрутиш праворуч — давали гроші, покрутиш ліворуч — давали кукурудзяне борошно для мамалиги. Якось старий пішов за дровами в ліс і до вечора залишився там. Того дня до старої заїхали мисливці зі своїми …
Дивитись далі...
Зайшов якось Ведмідь до Зайця в город і питає: — Як справи, Вухастий? — Та ось, морквину смикаю, дядько Мишко. — А хороша морквина? — Гарна, дядько Мишко, та тільки сидить глибоко. — Мені, мабуть, теж морквини треба, — задумливо сказав Ведмідь, — запас на зиму… — На здоров’я, дядьку …
Дивитись далі...
Жив один бідний селянин. У нього були дружина та діти. Трудився селянин від світанку до темноти, не розгинаючи спини, але ніяк не міг прогодувати сім’ю. Якось бідняк спитав свою дружину: — Чому ми ніяк не виберемося з біди, невже я мало працюю? — Ти працюєш дуже багато,— відповіла дружина. — …
Дивитись далі...
Жили собі колись в одному маленькому селі два рідні брати. Старший був великий багатій, лихий-прелихий і несправедливий. А молодший був на диво чесний, але з тяжких нестатків не вилазив. Отож не раз його дітям нічим було й душу закропити. Якось бідоласі так припекло, що він мусив піти до свого багатого …
Дивитись далі...Жили-були два брати. Поділили вони все добро по-доброму, а як дійшло до луга, — засперечалися. Старший брат мав сина; батько й каже йому: — Синку, закопаю я тебе на лузі першого тижня після новолуння, а братові так скажу: «Кому відгукнеться луг, той і буде його господарем». Дивись, відгукнуся. Пішов старший …
Дивитись далі...У давнину жили в одному селі двоє братів: один – багатий, другий – бідний. Старший брат жив у великому будинку, і добра у нього було видимо-невидимо. А молодший брат із дружиною та дітьми тулився у маленькій хатинці. Односельці не любили старшого брата, він був дуже скупим. Не тільки в будні, …
Дивитись далі...Йде солдат додому зі служби. За плечем висить порожня торбина, руками розмахує, пісню співає. Йшов солдат, йшов і їсти захотів. А поїсти й нічого. Раптом бачить: на лісовій галявині хатинка стоїть. З димаря дим іде, а біля печі стара клопочеться, тоненьку перепічку в золі випікає,— кельча зветься,— та ще й …
Дивитись далі...
А жив на світі бідний чоловік. Не мав він ніякого майна, крім маленької хатини, нивки і двох чорненьких кудлатих воликів. Забув я сказати, що мав він ще й жінку та цілу громаду дітей. І сам не знав, скільки їх в його тісній хатині пищить, верещить, просить їсти. Пішов якось бідний …
Дивитись далі...
Все почалося під Новий рік. Жив в одному селі багатий селянин. Село стояло на березі озера, і на самому видному місці височів будинок багатія – з прибудовами, коморами, стайнями, за глухими воротами. А на другому березі, біля лісової галявини, тулився маленький будиночок, всім вітрам відкритий. Та тільки і вітер нічим …
Дивитись далі...
Один пан наймитів на роботу наймав. А про заробіток так домовлявся: як за рік наймит не розсердиться, а пан розсердиться, то дасть пан наймитові багато грошей; а як наймит розсердиться, то пан наймитові виріже паса на спині й вижене. Були собі три брати: два розумні, а один дурень. Пішов служити …
Дивитись далі...Жили-були два брати, бідний і багатий. Бідний брат жив у лісі, а багатий у місті. Якось бідний брат знайшов під деревом золоте перо. Поглянувши нагору, він побачив, що на гілці сидить півень. Бідняк підібрав перо і відніс його багатому братові. — Дивна річ, – сказав той. – Але вона нічого …
Дивитись далі...Один чоловік на обіді у свого приятеля так наївся, що, повернувшись додому, впав зі стонгоном на землю. Живіт у нього роздувся, як барабан. Підійшов до нього сусід і питає: — Що з тобою? — Ох, і не кажи! Ходив на готину, та переїв трохи! — Зате на другий раз пам’ятатимеш: …
Дивитись далі...
На хуторі, на безлюдді, жили два сусіди. Оба терпіли тяжку біду, і та біда привела їх до товаришування, до братського життя. Нерідко доводилося ділитися останнім, аби допомогти один другому. І ось при такому братерському житті потрохи господарство їх кращало, і згодом вони стали заможними. Живуть собі вільно, ні від кого …
Дивитись далі...
Одного разу найбільший із богів Шіва зі своєю дружиною Парваті пішов провідати свого сина, великого бога Ганеха зі слоновою головою. Вони увійшли до нього в храм. Це бачив один лихвар. Він був хитрий, жадібний і з усього хотів мати зиск. Непомітно, як злодій, зайшов і собі до храму та сховався …
Дивитись далі...
Жив собі колись бідний чоловік в убогій хатині за дві версти від великої піщаної гори. Чоловік жив не як сухостій між зеленими деревами – була в нього дружина. Щоб випалити піч, він ходив по дрова до далекого лісу. Якось розгулялася страшна буря: трощила дерева, здіймала до неба хмари піску, зривала …
Дивитись далі...
Жив собі Гаврило. Він не мав ніякого маєтку, зате була купа дітей у хаті. Щоб їх прогодувати, ходив до багачів та панів робити. Одного дня Гаврило сказав жінці: – Нема тут життя, бо моя правда записана на піску, а кривда – на камені. Піду я у світ. Спечи мені коржик …
Дивитись далі...
У невеличкому селищі край лісу мешкали два друга – Антурам і Сантурам. Чоловіки були різними за вдачею: Сантурам – добрий і працьовитий, а його товариш, навпаки, й за холодну воду не брався. Одного разу Антурам позичив у приятеля тисячу монет, обіцяючи невдовзі повернути. Минув час, але боржник про гроші не …
Дивитись далі...
Якось помирав один король. Лежить він і з відчаю сам до себе промовляє: – Невже мені, всевладному королю, доведеться вмерти? Та де ж мої ворожбити? Чому вони не рятують мене? А ворожбити з великого страху всі порозбігалися. Лишився тільки один старий ворожбит, якому ніхто не йняв віри, бо був він …
Дивитись далі...
У багатого поміщика було два наймити. Перший – здоровенний і довготелесий – на ім’я Великий Пеетер. Другий – низенький і худий, ніби хлопчик,– мав наймення Малий Пеетер. Якось обох наймитів послали, до лісу нарубати дров і дали кожному по торбинці хліба на цілий день. Обидва наймити завзято пиляли і рубали, …
Дивитись далі...
Одного ранку старий Водяний Щур виткнув голову із своєї нори. Очі в нього були як блискучі намистинки, вуса сірі й жорсткі, а довгий чорний хвіст був ніби скачаний з гуми. Маленькі каченята, жовті, наче канарки, плавали в ставку, а їхня мати Качка, геть уся біла, з яскраво-червоними лапками, намагалася навчити …
Дивитись далі...
Сер Майкл Скотт з Балвері був найбільшим чарівником, яких знала Шотландія. Розповідають, що його вірними слугами були духи пекла, причому одного з них подарував Скотту сам сатана в обмін на його тінь. І з того часу сер Майкл перестав відкидати тінь. Навіть вороний кінь сера Майкла був не простим, а …
Дивитись далі...
Король Мідас був жахливим марнотратником. У його королівстві так повелося: кожен день – свято, кожен вечір – бал. Зрозуміло, що одного прекрасного дня не залишилося 7-у короля ні копійки. Тоді пішов він до чарівника Аполло і розповів йому про своє горе. І чарівник зачарував його. — Все, до чого торкнуться …
Дивитись далі...Давним-давно у землі Уц жив мудрий і добросердний рабин. Кожен бідняк міг прийти до нього на суботню трапезу. Ось тільки дружина в нього була скупа-прескупа – зимою снігу не допросишся. «Якби ти не приводив до нас усіх своїх учнів, – вічно бурчала вона, – ми б вже стали багатіями!» Чоловік …
Дивитись далі...
Біг пес повз м’ясну крамничку, схопив кістку й ну тікати. Озирнувся, бачить, за ним женуться такі самі голодні собаки. Він щодуху кинувся до річки й побіг через міст. Унизу загледів ще одного пса з величезною костомахою в зубах. А то було не що інше, як його відображення у воді. «Ого! …
Дивитись далі...За давніх часів поблизу Ургенча жили собі двоє друзів-бідняків – Кулдаш і Юлдаш. Дванадцять місяців у році – влітку і взимку, у спеку і в холод Кулдаш пас у степу худобу, а Юлдаш ходив від двору до двору, наймаючись на поденну роботу. Жили вони в халупі-розвалюсі на краю кишлаку, бачилися …
Дивитись далі...
Жили одного разу два брати. Коли батько помер, молодший брат пішов його хоронити, а старший залишився вдома. Він зібрав усе, що було в хаті, і сховав. Повернувся молодший брат додому, почав збиратися на роботу у полі. Озирнувся довкола і питає: — Скажи, брате, де все наше добро, чому я нічого …
Дивитись далі...
Жили по сусідству музикант-зурнач та бідний швець. Якось жінка шевця розмовляла з дружиною зурнача. В цей час повернувся з весілля музикант і приніс багато грошей та подарунків. Прийшла дружина шевця додому тай каже до чоловіка: – Завтра ж купиш зурну, ходитимеш, як інші чоловіки, по весіллях – заробляти гроші та …
Дивитись далі...
У давню, давню давнину жила собі мала жабка-піщанка. Одного дня відчула вона спрагу й надумала ошукати всіх інших тварин — випити усю воду в країні! Отож пострибала жадібна , піщанка до найближчого ставка і стала пити. А що більше спорожняла вона криниць і струмків, річечок і річок, ставочків і ставків, …
Дивитись далі...Знавшов Кіт на подвір’ї
Кістку з м’сом.
Замуркотівши ласо,
Шукав, де б примоститись,
Щоб всмак…
