Корабель привидів
Мій батько тримав у Бальсорі крамничку. Не надто багатий і не надто бідний, він належав до тих людей, які не йдуть усіма крутими манівцями, бо …
Казки Вілльгельма Гауфа
Визволення Фатьми
Мій батько був суддею в Акарі. Усіх дітей у нього було троє: я — найстарший та брат і сестра — обоє значно молодші від мене. …
Каліф-чорногуз
Одного чудового дня, коли сонце було вже на заході, каліф багдадський Хасід гарненько сидів собі на тахті. У полудень так парило, що, зморений спекою, він …
Холодне серце
Кому траплялося подорожувати по Швабії, той, певно, не минув Шварцвальду. І не тому, що там ростуть такі величезні ялини, яких не побачиш десь-інде, — ні, найбільшу …
Вдаваний принц
Жив собі колись в Олександрії бідний кравецький підмайстерок на ім’я Лабакан, і працював він у найкращого майстра в місті. Не можна сказати, щоб Лабакан не …
Карлик Ніс
В одному великому місті Німеччини жив колись, у давноминулі літа, один швець. Мав він собі жінку, і жилося їм, як доведеться – коли добре, а …
Маленький Мук
У місті Нікеї був один карлик. Звали його Маленький Мук або просто – Мук. Жив він зовсім один і якось вирішив помандрувати за щастям у …
Каліф-Лелека
Одного разу багдадського каліфа Хасида відвідав великий візир Манзор. Він схрестив на грудях руки, вклонився своєму повелителеві й доповів: – Біля палацу стоїть дрібний крамар, …
Принц-самозванець
Один скромний підмайстер на ім’я Лабакан навчався ремесла у вправного кравця. Бувало, що він годинами шив без перепочинку, а іноді – і траплялося це часто …