Як Жорстокий управитель спокутував свій гріх
Був собі один жорстокий управитель, котрий щодня прив’язував негра-раба й давав йому двадцять п’ять…
Кубинські казки
Педро Злий та дід і баба
Xуан Скуштуйлиха був хлопець добрий, і найнявся він до одних діда й баби, що…
Казка, яка не має кінця
Жили собі набридливі діти, яким найбільше подобалося слухати казки. Тільки-но скінчиться одна, вони вже…
Агуті і маха
Гуляв якось лісом агуті й набрів на велику маху, яка попала в яму-пастку. Билася…
Чому Схопиморе так називається
Ось що розповідають про те, як узбережжю Схопиморе дали таку назву. Якось веселий мулат…
Галісієць та конго за круглим столом
Галісієць та конго якось пішли до харчівні попоїсти. Обидва дуже зголодніли і, хоч грошей…
Нема нічого простішого
Єйо і Каміло були рідні брати. Жили дружно. Але як помер їхній батько і…
Як слон і лев подорожували
Якось слон і лев любесенько собі подорожували. Ось підійшли вони до водоймища, а тоді…
Невдячний віслюк
У звірів почався страшний голод. Тож слон вирушив у світ шукати харчу, і по…
Пригоди цапка й кота
Була страшна посуха, і кум цапок стояв у загороді такий голодний, що аж дошки…
Хлопець, який усе віддав
Жив собі один хлопець. Захотілося йому помандрувати світом, і він сказав про це батькові.…
Рушниця Амбросіо
Жив собі чоловік на ім’я Амбросіо і мав він гарний будинок. А його сусідові…
Негр, білий та сорокарогий олень
Жили-були колись два куми – один білий, а другий чорний. Якось вирядились вони по…
Загадка, яку склав негр
Святкової днини люди розважалися загадками. Один негр прийшов до хати, де складали загадки, попрямував…
Швець і п’ятнадцять сентаво боргу
Жив собі один чоловік, що багатьом заборгував гроші. Йому охоче давали позички, бо він…
Задавака
Була собі одна дівчина, сама бідна, як церковна миша, але кирпу дерла так, що…
Черепаха і чорт
У чорта було велике господарство, але хтось усе крав звідти банани. І вирішив він…
Про вулиці Камагуея та бичків
У Камагуеї вулички геть покручені. Кожна немов змія, жодної рівної. Старий Камагуей нагадує павутиння.…
Лихий господар
Негр-невільник ішов полем разом зі своїм господарем. Коли проходили через міст, господар упав у…
Ходяча гарбузова грядка
Повернувшись додому, Бакальяо помітив, що в його кобили потерлась спина під сідлом. Він часто…
Барани-забіяки
Якось Естаніслао Рейес їхав верхи з Сан-Хуана до Санта-Клари. Проминаючи пасовисько, побачив, що там…
Подаровані раки
Один остров’янин послав до свого кума слугу з цілою торбою подарунків, серед яких було…
Семибарвний кінь
Жив собі король. Мав він дочку на порі. І задумав одружити її з таким…
Хитрий галісієць
Один голодний галісієць плентався дорогою й невдовзі прибився до хатини, де мешкали скупі господарі.…
Невільник-негр і золота куля
Жив колись за часів рабства один дуже розумний негр. Якось він побився об заклад…
Бідняк і багач
Жили собі, були собі нежонатий бідняк і жонатий багач. Нежонатий страшенно бідував, а жонатий…
Пригоди моряка
Мав батько синів. І всі троє захотіли здобути науку. Тоді батько спитав, чого саме…
Старі ворони
Жила собі вороняча пара – чоловік і жінка. Вони крали в сільських хатах котушки,…
Як дурник одружився з королівною
Було в матері троє синів: двоє розумних, а третій – дурник. Коли це захворіла…
Як олень і черепаха бігали наввипередки
Олень і черепаха засперечалися, хто швидше бігає. От зійшлися вони, як домовлялися, і, ставши…