Лисиця і Яструб
Сiв якось яструб на березi рiчки i задрiмав на теплому вiд сонця каменi. Пiдбiгла…
Норвезькі казки
Лис, Цап і мішок моркви
Бiгли якось удвох лис i цап, дуже голоднi. А тут чоловiк їде возом, везе…
Білий кіт
Давно-давно, коли ще свiт був молодий, в однiй далекiй долинi стояв великий мурований замок,…
Велика кішка з ведмедя
Ця історія сталася напередодні Різдва. Якось один бідний мисливець зловив біля гори Довре білого…
Як курка врятувала світ
Якось увечері курка вилетіла на високого дуба та й заснула. І приснилося їй, що…
Лис-пастух
Одній господині треба було пастуха. Ось іде вона дорогою і зустрічає ведмедя. – Куди…
Як Пічкур заклався з тролем, хто кого переїсть
Був собі колись селянин, і мав він троє синів. Жив він у великих злиднях,…
На схід від сонця й на захід від місяця
Був собі колись бідний селянин і мав він повну хату дітей. Та не мав…
Хлопець, проданий за тютюн
Була колись бідна вдова, і мала вона сина. Вдова ходила з ним жебрати від…
Семеро господарів дому
Жив собі один чоловік, і надумав він помандрувати по світі. Якось він припізнився в…
Кінь-велетень
Жили собі колись чоловік із жінкою і мали вони дванадцять синів. Але найменший, коли…
Чорт і староста
Був собі колись староста, такий лихий та несправедливий, що гіршого й не знайдеш. Якось…
Як лисиця полювала на коня
Одного разу сидів собі ведмідь у кущах і ласував упольованою дичиною. Аж гульк –…
Хатня миша і лісова миша
Були собі хатня миша й лісова миша. Якось зустрілися вони на узліссі: лісова миша…
Казка про коржа
Були собі дід та баба, і мали вони семеро голодних онуків. І заходилась баба…
Вітробородий
Були собі чоловік і жінка, і мали вони сина-одинака на ім’я Ганс. Здавалося матері,…
Поросяче життя
Було собі колись порося, і дуже йому не подобалось його життя. От воно й…
Еспен Пічкур та його помічники
Був собі колись король, і дійшла до нього чутка про корабель, який однаково ходить…
А курка в гору забрела
Була собі колись стара вдова, і жила вона зі своїми трьома дочками далеко від…
Круки з чарівного острова
Коли норвезькі рибалки повертаються з риболовлі додому, то часто бачать, що на стерно їм…
Про королівну, яка хотіла, щоб її слово було останнє
В одного короля була дочка, дуже зарозуміла і дуже метка на язик. Хоч…
Як хлопець ходив до Північного Вітру правити своє борошно
Була собі колись удова, і мала вона сина. От якось захворіла вона і послала…
Які на світі бувають жінки
Був собі колись один селянин і, звичайно, мав жінку. І не було в них…
Три королівни з Білого Острова
Був собі колись рибалка. Хата його стояла біля самого королівського замку, і він ловив…
Чесно здобута монета
Була собі колись бідна вдова. Жила вона в маленькій хатині край села, їсти не…