Польський і Руський Кіт

Несе м’ясо руський Кіт,
Польський вихилясом:
«Що ти, Котику, несеш?»
А той каже: «М’ясо!»

І як «М’ясо!» вимовляв,
М’ясо і упало,
І з ним польського Кота
В минуті не стало.

Несе м’ясо польський Кіт.
Руський і питає:
«Що ти, Котику, несеш?»
«Mięso!» — відвічає.

І як «Міęsо!» вимовляв,
То так стиснув зуби,
Що бідняка, руський Кіт,
Лиш облизав губи.

1859 р.