Умілі руки
Давно колись був собі заможний чоловік, і мав він жінку та дочку-красуню. Не можна…
Турецькі казки
Кошеня в попелі
Була собі одна вдова та й мала сина Кельоглана. Лиха доля судилася вдові: нічого…
Казка про сусідську дівчинку
Було таке чи й не було, а в людей печалі було чимало. Мала одна…
Казка про дівчину й печінку
Було таке чи й не було, а дала колись одна жінка своїй дочці кілька…
Як селянин муху вбив
Якось один селянин поклав на віслюка два барильця пекмезу та й повіз продавати до…
Як бідняк гусака ділив
Був колись один багатий бей і мав велику сім’ю: жінку, двох синів та двох…
Переможець девів
Давно колись був собі чоловік, і звали його Налджи. Ніколи не втрачав він своєї…
Хазяїн і наймит
Був собі колись багач, та такий скупий, що давав своїм наймитам по шматку хліба…
Казка про дужого чоловіка
Був колись дужий-предужий лицар, а вийти опівночі з хати боявся. Якось завітав до їхнього…
Син рибалки
Був собі чоловік, звали його Мехмед-рибалка. Вдень ловив він рибу, увечері продавав – тим…
Дроворуб та його три дочки
Був собі один дроворуб та Й мав трьох дочок. Ходив він щоднини до лісу,…
Казка про Іскендер-бея
Давно колись жив один бей, і мав він сина, якого звали Іскендер. Коли хлопчикові…
Падишахів син та дев
Було таке чи ні, а колись падишахів було чимало. Може, в решеті, а може,…
Чанга-чунга
Було таке чи ні, а було колись два брати. Старший багатий, а менший бідний.…
Як миші хотіли повісити котові на шию дзвіночок
Було таке чи й не було, а посходились якось миші в коло та…
Дервішева донька
Давно колись жив на світі один падишах, та не було в нього дітей. Ото…
Аллем каллем
Хто чвалом чвалає, хто гони ганяє, а тому, хто з ринку несе базаринку, без…
