“Чемний” Миколка
Примчав Миколка до школи, не спізнився — саме перед дзвоником. Та чергова, дівчисько з червоною пов’язкою, біля дверей перейняла його. Ще й зауважила суворим голосом. …
Веселі казки
Вівсяний коржик
В маленькому будиночку біля річки жили-були дідусь і бабуся. Було в них добра — дві корови, чотири курки, півень, кішка та пара кошенят. Дідусь доглядав …
Ярмарок
Пробудився зайчик, чує — хурчать мотори, шурхотять колеса, їдуть, їдуть «Жигулі» й «Запорожці», «Волги» й «Москвичі»… — Звідки вас стільки? — З Самбора! — Зі …
Сім небилиць
1. Півень у пляшці Над однією фермою пролетів ураган. Він нічого не зруйнував, а загнав молоденького півника у велику пляшку. Люди приходили за багато миль, …
Жартівник Хуан
Жив колись веселун на ім’я Хуан, який дуже любив, коли представлявся випадок, пожартувати над якоюсь дурною і легковірною людиною. І ось одного разу Хуан надумав …
Два ледарі
Давно-давно, розповідають, жили два ледарі. Пішли вони якось у ліс і побачили яблуню. І росли на ній, розказують, смачні-пресмачні яблука: Ледарі проголодалися. Ось один і …
Дивний сон
Давним-давно жив біля Свінфорда чоловік на ім’я Оуен О’Малреді. Він садив картоплю, розводив город разом зі своєю дружиною Моллі, ніколи не сумував і ні на …
Розумники з міста Нукім
Було колись місто, що звалося Нукім. Назва нам відома, а от де воно знаходилося – цього ніхто не знає. У Нукімі було страх як холодно …
Як пес став королем
Ось послухайте, що трапилося в королівстві Самаркандськім, де керівником віруючих був Гасан Справедливий. Знайте, що він був славним королем, мав розкішний палац і чудові сади, …
Шию, мию
На горбочку розкинулося село. Та таке вже гарне, як намальоване. Весною сади цвітуть, ніби один розкішний букет, а у цих квітах виглядають хатинки біленькі, чепурненькі, …
Як Ейленшпігель у Ерфурті вчив осла читати
Прибувши у місто Ерфурт, де знаходився знаменитий університет, Ейленшпігель прибив там на дверях оголошення. Добродії з університету, які вже чули про його лукавство, стали радитися, …
Дурень думкою багатіє
Лежить циган по обіді та й міркує: — Ей,— каже,— як на оцій кобилі одурю та візьму бариш, розторгуюся, то куплю хату та хазяйство заведу. …
Необережність
Одній людині захотілося пограти на флейті, а флейти у нього не було. Він пішов у крамницю купити собі флейту, У крамниці він довго вибирав і …
Плискачик
Якось каже дід бабусі: — Розпали вогонь в печі та для нашої Ганнусі ти плискачика спечи. Замісила баба тісто і плискачика спекла, а тоді, щоб …
Як у містечку котячому рака топили
За давніх часів не було в містечку Котячому свого кравця, і люди носили шити одежу аж у сусіднє місто. Дуже їм було прикро, що стільки …
Шевчик Копитко і качур Кряк
Послухайте, мої любі, що сталося колись! Я бачив це на власні очі сто п’ятдесят років тому. У великому місті жив малий швець Копитко, такий кумедний, …
Грицеві курчата
Жив собі Максим убогий Коло річки, край села. Крім дітей та жінки, в його Тільки курочка була. Нанесла вона яєчок. Вже й Великдень ось-ось-ось! Хоч …